Sebelumnya di Falling Skies ...
Ini adalah yang Volm sedang bangun.
Ini akan menjadi faktor penentu dalam mengakhiri konflik ini.
Jadi, mungkin itu bukan apa yang kita pikirkan?
Atau apa yang Volm memberitahu kita itu.
Tom Mason tidak meminta kamu melihat ini, kan?
Dia harus.
Jika aku mata-mata, jika aku
kamu tidak.
Dimana Anne? Dimana Alexis?
Tidak ada cara yang mudah untuk mengatakan ini, Tom,
jadi aku hanya akan mengatakannya.
Anne dan Alexis yang hilang.
kamu tidak bisa memilikinya.
Apakah mereka masih hidup?
Ya. istrimu dan anakmu ditahan oleh Karen.
Dimana?
akungnya, kita tidak memiliki informasi tersebut.
Mungkin perencanaan Karen menggunakan mereka sebagai sandera.
Sangat mungkin.
Kemungkinan?
operasi kita mencoba untuk mempelajari lebih lanjut
dan harus memiliki lebih informasi dalam beberapa hari.
Beberapa hari? Mereka bisa mati dalam beberapa hari.
Tom.
Tom, kemana kamu akan pergi?
Aku akan mengejar mereka. aku dgn kamu, Dad.
kamu bahkan tidak tahu di mana mereka berada.
Aku akan menemukan mereka.
Bagaimana? kita akan mencari tahu.
kamu tahu bahwa kamu bertindak gila.
Dan, dalam kasus kamu tidak memperhatikan,
gila adalah di mana aku tinggal sekarang.
Aku punya seorang putri setengah-alien.
kamu ingin memberitahu aku bagaimana yang terjadi?
aku berharap Aku punya jawabannya.
Aku tahu siapa yang memiliki jawabannya. Karen.
Sekarang, kamu berpikir bahwa kamu akan membantu siapa pun -
Anne, Alexis, siapa pun - dengan pergi mengokang setengah?
Kau tidak akan membantu Anne, kau tidak akan membantu Alexis ...
Aku tidak melakukan apapun yang baik siapa pun dengan duduk di sini melakukan apa-apa.
... Jika kamu ditangkap atau dibunuh.
Ayah, dengarkan aku.
pilihan terbaik kita adalah menunggu untuk memberontak
untuk mengetahui di mana mereka ditahan.
Hanya ... hanya memberikan 24 jam.
Aku akan menemukan - bagaimana jika Karen membunuh mereka
sementara kita duduk di sini?
Jika Karen menggunakan mereka, mereka tidak baik untuk mati.
Dia akan mencoba untuk menghubungi kita, membuat kesepakatan.
kita punya waktu untuk melakukan hal ini dengan cara yang cerdas.
Tom! Dengarkan aku.
kamu tahu bahwa jika orang memahami
apa yang kamu rasakan saat ini, ini aku.
24 jam.
Jika kita belum mendengar apa-apa pada saat itu,
kamu pergi dengan restuku.
Oke, 24 jam.
Ini adalah -- Ayah, ini gila.
Setiap detik kita menunggu menempatkan mereka dalam bahaya yang lebih besar.
Aku tahu bagaimana perasaan kamu. Mereka benar.
Tom ... bisa aku memiliki kata?
Nice job.
Anne dan Lexie angin mati, itu pada kamu. 65 00:02:11,725 ​​--> 00:02:13,860 Ada apa dengan adikmu?
Hanya ... takut kehilangan mereka.
Ayah juga.
aku mengerti mengapa kamu marah,
tapi aku ingin kau mengambil langkah kembali, melihat gambaran besar.
Hal?
Kita akan melihat untuk Anne dan Lexie?
Hal?
kamu baik--baik saja?
Hal?
aku mengerti mengapa kamu ingin pergi setelah mereka.
Tapi terus terang, waktunya tidak bisa lebih buruk.
Dengan Cochise dan Presiden hilang -- aku kira mati --
dan rencana Volm -- Rencana ini tidak pernah bergantung pada presiden.
Volm yang dipersiapkan memakan korban.
Mereka dapat melanjutkan tanpa Cochise.
Mereka dapat melanjutkan tanpa aku jika mereka harus.
kamu punya salah satu prioritas utama --
konstruksi lengkap dari rel memacu
ke Carolina Selatan trek pada akhir bulan.
kamu dapat menempatkan orang--orang tambahan di atasnya jika kamu harus,
namun perlu dilakukan oleh waktu Volm menyiksa perangkat mereka.
Nah, kita perlu bicara tentang itu.
Aku menunjukkan Dr Kadar foto kamu.
Foto--foto yang terkunci.
kamu masuk ke meja aku?
Itu tidak penting bagaimana aku punya mereka.
Intinya adalah, Kadar berpikir
bahwa Volm tersebut berbohong kepada kita tentang perangkat mereka.
aku sangat merekomendasikan bahwa kita menghentikan proyek ini.
Tentu saja tidak!
Ini adalah satu--satunya cara bahwa kita akan memenangkan perang ini.
Tom, kita tidak tahu apa hal ini tidak.
aku tidak menempatkan kamu bertanggung jawab
sehingga kamu bisa menggagalkan strategi perang secara keseluruhan.
Hal ini telah banyak perencanaan, banyak sumber daya,
dan neraka banyak diplomasi untuk menarik off.
Dan kamu mungkin salah. Aku bukan musuh di sini.
Aku hanya mencoba untuk mendapatkan kamu untuk berpikir jernih.
kamu tidak bisa tinggalkan aku jawab
dan tidak memberi aku wewenang untuk membuat keputusan.
Aku tidak memberikan kamu wewenang untuk masuk ke aku --
Ayah. Tapi --
datang dengan aku.
Hal, apa sih yang kamu lakukan?
Letakkan senjata kamu ke bawah. Hal.
Lakukan, atau aku akan menembaknya.
Sekarang bangun.
Bangun! Masuklah
kamu mengemudi.
Pukulan itu!
♪ Falling Skies 3x06 ♪ Jadilah Diam dan Come Out Asli Air Tanggal pada 30 Juni 2013
== Sync, dikoreksi oleh elderman ==
Bicaralah padaku, Hal. Apa yang terjadi?
Kemana kita akan pergi?
Kita akan untuk melihat Karen.
Maggie. Ini Hal. Dia punya pistol pada Tom.
Menghentikannya.
Hal, apa yang terjadi? Ayo! Bicaralah padaku!
Dapatkan pistol itu dari wajahku!
Sialan, Hal! Apa yang terjadi?
Ayah, aku -- aku tidak bisa. Ini tidak akan membiarkan aku.
Keluar dari jalan!
Go! Go!
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu!
Whoa!
Hal?
Berikutnya satu berjalan melalui tengkoraknya.
Semua orang, meletakkan senjata kamu ke bawah.
Semua orang, menurunkan senjata kamu! Itu perintah, sialan!
Baiklah, baiklah. Hanya menempatkan mereka. Meletakkannya.
kamu mencoba sesuatu, Aku akan membunuhnya.
Hal?
Sialan, ceritakan apa yang terjadi!
Duduk!
Kau bukan anakku.
Oh, baik bagi kamu, Profesor.
Tapi aku mengatur dia. Jadi bermain baik.
Aku mungkin membiarkan kamu melihat dia lagi.
Jadi, apa yang langkah selanjutnya?
Tampak bagi aku seperti rencana kamu hanya tertembak ke neraka.
Weaver di luar sana sekarang mengelilingi bangunan.
kamu melakukan sesuatu seperti itu lagi,
dan kau akan memburuk.
Siapa kau?
Itu tidak masalah.
Yang penting adalah Anne dan putri kamu.
aku bisa memberi kamu kesempatan untuk menyelamatkan mereka.
Bagaimana?
Kau katakan padaku segala sesuatu yang kamu tahu
tentang perangkat bahwa Volm adalah bangunan --
di mana itu sedang digunakan dan kapan.
Aku tidak pernah akan memberikan informasi tersebut.
Ya, kita lihat saja nanti.
Skuad kedua yang meliputi pintu belakang.
Tidak ada yang masuk atau keluar tempat itu
tanpa kita melihat mereka, Kolonel.
Sangat baik. Dapatkan comms mengatur antar unit.
Di atasnya.
Hei.
aku pikir aku bilang untuk sampai ke rumah sakit.
Aku baik--baik. Aku baik--baik.
Apakah kamu memiliki ide apa yang memicu ini?
Aku berharap aku tahu.
Mungkin stres pasca--trauma.
Kita semua telah melanggar poin. Ini lebih buruk dari itu.
Hal telah memiliki masalah emosional selama berminggu--minggu.
Apa jenis masalah emosional?
Mimpi buruk tentang Karen --
bahwa dia telah bertemu dengannya di luar garis.
Dia yakin ia ditanamkan sesuatu dalam dirinya,
dan aku tidak ingin percaya itu benar, tetapi Hal lakukan.
Tunggu sebentar.
Apakah kamu mengatakan mol kita sudah cari adalah Hal?
aku harus memberitahu kamu.
Kau tahu?
Kau tahu, dan kamu sudah menutupi baginya.
Un--panik--dipercaya.
Jadi aku kira itu adalah kesalahan kamu
Presiden terkenal kita memiliki pistol ke kepalanya.
Jari menunjuk tidak akan mengubah apa--apa.
Saat ini, kita harus mencari cara
untuk mendapatkan Hal dan Tom keluar dari gedung yang terluka.
Terluka?
Hal Mason dibunuh Arthur Manchester.
kamu memiliki tidak ada buktinya.
Hentikan itu. Berhenti membela dirinya.
Kau tahu dia membocorkan informasi kepada pacar Espheni nya.
Dia mendapat puluhan kita terbunuh.
Anak itu telah menyelamatkan nyawa semua orang di sini
pada satu waktu atau yang lain.
Dia adalah seorang prajurit yang setia sampai Karen mendapat cakarnya ke dalam dirinya.
Dan kamu dari semua orang seharusnya tahu lebih baik.
Sebaliknya, kamu berusaha sekuat tenaga membuat alasan baginya.
Kenapa? Karena Mason tidak bisa mungkin menjadi pengkhianat.
Hei, Hal ini tidak lagi bertanggung jawab atas perbuatannya
daripada anak dimanfaatkan.
Demikian kata lonjakan anak, ya?
Menolak untuk mendapatkan kancing sendiri dihapus.
Hanya akan mendapatkan rasa itu DNA alien kecil, ya?
Mason ciri khas keluarga, Kurasa.
Hey! Hey!
Dapatkan kontrol diri, kamu berdua.
Aku akan menendang kedua pantat kamu dari baris!
-- Tector. -- Sir?
Lindungi aku.
kamu mendapatkannya, Kolonel.
Hal.
Jangan membuat dirimu terbunuh di luar sana.
Hal!
Tidak ada yang membuka api kecuali Aku memberikan kata, mengerti?
Hal, aku bersenjata.
Aku datang untuk bicara.
Hal?
Tiarap.
Aku datang untuk bicara.
Inilah aku.
Dapatkah aku masuk?
Itu cukup dekat, Kolonel.
Aku bisa mendengar dengan baik.
Kita tahu Karen melakukan sesuatu untuk kamu.
Maggie di sini. Saudara--saudaramu, juga.
Kita semua peduli tentang kamu, Hal.
kita khawatir nyata tentang kamu.
Apa yang dilakukan Karen kamu?
Itu tidak penting sekarang.
Itu tahun lalu ketika dia menahan kita tawanan.
Dia mencium kamu. Dia menaruh sesuatu di dalam diri kamu.
Mari kita bekerja bersama--sama ini, Hal --
menemukan cara untuk mengatasinya sehingga tidak ada yang terluka.
Hal, aku tahu bahwa kamu masih di sana memerangi hal itu.
Katakan bagaimana aku dapat membantu kamu.
Hal? Hal?
Bicaralah padaku, Hal. Katakan apa yang kamu butuhkan.
Bagaimana aku dapat membantu kamu?
Hal?
Aku butuh ...
aku perlu Humvee digas--up
dan perjalanan yang aman ke perimeter.
Itu tidak bekerja sebelumnya. Itu tak akan bekerja sekarang.
Aku tidak bisa membiarkan kamu pergi.
kamu memberikan apa yang aku butuhkan, Kolonel!
Atau kau akan mengubur Tom Mason!
kamu tahu kamu tidak akan membunuh ayahmu, Hal.
Hentikan tembakan!
Hentikan tembakan, sialan! aku bilang tidak menembak!
Hal?
Tom?
Hal?
Mudah. Mudah.
Hal? Tom?
Silakan. Menjawabnya.
Ya, Dan! kita baik--baik saja!
Mari kita tidak mencoba lagi, meskipun, ya?
Semuanya di bawah kendali sekarang.
Di mana kita pergi dari sini?
Kolonel, beri aku Humvee.
Oke, Hal.
Maggie ditembak sih dari yang kamu were in
Ini akan membawa kita sementara
untuk mendapatkan yang baru mengisi bensin, meskipun, tapi oke.
Kesabaran aku memakai tipis, Kolonel.
Roger. Salah satu Humvee, datang.
Sersan.
Kolonel, aku pikir aku bisa masuk ke sana.
Apa yang kamu bicarakan?
Tepat di sisi bangunan. Dia tidak akan mengharapkan itu.
Adikmu sudah mengambil tempatnya cukup baik, kan?
Dia punya garis yang jelas terlihat sepanjang jalan di sekitar gedung.
Tidak peduli ke mana kamu pergi, dia akan melihat kamu datang.
Dia tidak akan menembak aku.
Kemarin, kamu akan mengatakan
ia tidak pernah menarik pistol pada ayahmu. Terlalu berisiko.
Mungkin biaya kita ayahmu, saudaramu, kamu.
Kolonel, aku akan di sana untuk berbicara dengan Hal.
Apa kau tidak mendengar apa yang aku katakan ke Ben? Dia akan mendengarkan aku.
Aku bisa melewati kepadanya. Aku tahu aku bisa.
Dan jika kamu tidak bisa, kamu akan memberinya
satu sandera lebih bahwa ia dapat menggunakan melawan kita.
Tidak. Harus menjadi cara yang lebih baik.
Dapatkah seseorang menjelaskan sesuatu padaku?
Mengapa bahwa jika orang lain
telah bertindak seperti alien dan menembak orang,
kamu akan memiliki tertiup otak mereka keluar
dan digunakan apa yang tersisa tengkorak mereka sebagai abu nampan?
Hal tidak menembak siapa pun.
Dia bisa membunuh kolonel. Dia memilih untuk tidak.
Aku hanya mengatakan, Mags,
kita tidak bisa menghitung pada menahan diri pacar kamu
dari sini masuk
kamu tidak perlu mengkamulkan apa--apa, pope.
aku perlu kepala dingin di sini yang melakukan seperti yang diperintahkan.
Ambil Berserkers kamu dan tersesat. Diberhentikan.
Itulah ide cerdas Aku pernah mendengar sepanjang hari,
Kolonel, Pak.
Ayolah. Mari kita kepala ke sarang.
aku tidak berpikir kita membutuhkan lebih banyak kursi depan
untuk terbaru Drama keluarga Mason.
Lyle, kamu membeli putaran pertama.
Tidak, aku tidak.
Sersan.
Bu.
Bisakah kau berhenti menembak Hal dari Tom jika itu yang terjadi?
Ya, Bu.
Sekitar 300 meter, memberi atau mengambil.
Switch di sini.
Masukan putaran melalui sana, itu akan berubah dia pergi seperti terang.
Kolonel, jika situasi ini berantakan,
kita mungkin berakhir dengan keputusan sepersekian detik
antara tabungan Tom dan menyimpan Hal.
Tidak akan datang untuk itu.
kamu tidak bisa menjanjikan bahwa, Dan.
Aku tahu seberapa dekat kamu dengan Tom.
Aku tahu betapa sulitnya itu akan
untuk memesan kematian anaknya.
Tetapi jika push datang untuk mendorong dan kamu tidak dapat memberikan perintah itu,
Aku akan membebaskan kamu.
Mereka masih baik--baik saja?
Sejauh yang aku tahu. Tidak ada yang berubah.
Apa yang terjadi di sana?
aku ingin untuk tahu di mana Hal adalah.
Aku ingin tahu di mana Tom -- apa yang mereka lakukan.
Aku scoping keluar -- ada beberapa tempat
Aku bisa meletakkan mata pada target tanpa ketahuan.
Mari kita membuat satu hal sangat jelas, Tector --
Hal ini tidak target. Dia salah satu dari kita.
Alien kacau dia,
tapi kita tidak akan membiarkan mereka lolos dengan itu.
Kita akan mendapatkannya kembali.
Situasi ini berakhir dengan semua orang hidup, mengerti?
Diterima, Pak. Dapat dilakukan.
Anthony.
Kau tidak akan menembak kakakku, kan?
Pesanan mengatakan tidak.
Pesanan dapat berubah.
Ya, mereka bisa.
Ini menyebalkan.
Ya.
aku tidak melihat bagaimana hal ini berakhir Hal tanpa terluka.
Atau ayahmu. Atau keduanya.
Kau benar.
kamu harus pergi ke sana dan berbicara dengan Hal.
Tidak ada cara untuk mendapatkan di sana tanpa terlihat.
Ada.
Tampilkan aku.
Hitungan aku masuk
kamu tahu segera setelah kamu mendekati Humvee itu,
Weaver yang gonna membawa kamu keluar.
aku tidak akan terkejut jika ia tidak memiliki Tector
lapisan kamu di pkamungannya sekarang.
Kamu akan mati untuk apa--apa.
Kolonel Weaver tidak akan membunuh anak sahabatnya.
Tidak, Dan Weaver tidak akan melakukan itu.
Tapi dia tidak menyebut tembakan di sana.
Marina Peralta adalah.
Dan jika kamu bertaruh bahwa dia tidak akan memberikan perintah
atau bahwa Tector akan kehilangan ...
Kau akan kalah.
Lihat, ada satu cara
bahwa aku bisa melihat kita akan keluar dari ini.
kamu memiliki Karen rilis Anne dan Lexie,
membawa mereka kembali dengan selamat ke Charleston.
Kita bisa bicara tentang rencana Volm.
Atau kamu memberi aku rencana Volm,
dan aku akan memberikan Anne dan putri kamu.
kita di sini.
Kau yakin?
Tentu saja aku.
Terowongan ini dijalankan sepanjang Charleston.
Tunas aku dan aku memiliki telah melalui sebagian besar dari mereka.
Membolos sekolah?
Lunas, kan?
Oke, kemungkinan terhadap kedua Mason hidup
melalui drama kecil baru saja naik.
Mengapa tidak menempatkan sedikit ke bawah pada tembakan panjang?
Bisa melunasi cukup mahal jika Dewa campur.
Lyle, apa yang kamu katakan?
Ya, aku akan kehilangan taruhan aku pada Tector hilang tembakan.
Ayolah, Lyle.
Mungkin mereka akan, uh -- mereka akan berbicara jalan keluar dari hal ini.
Dan jika kamu menang, kamu dapat membeli beberapa keggers
untuk perjalanan ke Meksiko. Ya, dan berapa lama
mereka harus bertahan hidup sebelum kamu melunasi?
Maksudku, jika Hal adalah pengkhianat yang dibunuh Manchester --
Hal Mason tidak bahkan perlu untuk bertahan hidup sidang
dalam rangka untuk melunasi dalam kategori tersebut.
Masukan $ 20 pada "baik mati" bagi aku,
dan aku akan membawa mereka keluar diriku sendiri.
Tidak, tidak, tidak. Mudah, di sana, amigo.
Ini bukan panggilan untuk bertindak, teman--teman aku.
Ini hanya ramah bertaruh pada nasib beberapa orang.
Bahkan tidak berpikir tentang hal itu.
kamu masuk atau keluar?
Oke.
Sampai di sini.
Oke.
Jadi, jika kamu tidak peduli tentang hidup kamu sendiri,
mempertimbangkan siapa lagi yang mungkin terluka
jika kamu tidak memberi aku informasi yang aku butuhkan.
Aah!
Sekarang, aku bisa membunuh Weaver. aku percaya kamu tahu itu.
Lain kali, mungkin Ben atau mungkin Matt.
Mengapa kau tidak berpikir tentang itu?
aku harus memiliki terlihat mendatang.
Aku harus melihat apa yang terjadi dengan kamu.
Aku akan senang untuk mengatakan itu
Karena aku terlalu sibuk dengan pekerjaan aku,
tapi aku pikir kita berdua tahu bahwa mulai jalan sebelum itu.
Sebelum invasi bahkan.
Aku rindu banyak permainan lacrosse.
Aku merindukan banyak makan malam.
Tapi ibu kamu selalu ada.
Kau tahu apa yang dia pikir kamu akan menjadi?
Seorang pilot pesawat tempur.
Oh, benar--benar?
Secara pribadi, meskipun, Aku tidak melihatnya.
Dan mengapa tidak?
Nah, masalahnya tentang menjadi pilot adalah
satu kehilangan konsentrasi, satu penghakiman yang salah,
dan kau mati.
aku tidak berpikir kamu memiliki semacam fokus.
Tapi setelah berjuang di samping kamu selama dua tahun terakhir,
berdampingan, menonton kamu memimpin pria dan wanita ke medan perang,
aku menyadari bahwa, seperti biasa, ibu kamu benar.
Dan aku benar--benar berharap
bahwa dia hidup untuk melihat orang bahwa kamu telah menjadi.
Dia benar--benar mencintai kamu, Hal.
Ayolah, Hal.
Berikan padaku.
Diam!
Dan duduk!
Atau aku akan menembak.
aku tidak berpikir bahwa kamu akan.
Ini yang satu itu.
Aku akan pergi dulu.
Maggie.
Ya.
Hal.
Hey! Jangan lakukan ini.
Ini bukan kamu.
kamu bisa mengalahkan ini, Hal. Kau lebih kuat dari Karen.
Beri aku pistol.
Hal.
kamu dapat melakukannya, Hal.
kamu bisa melawan.
Beri aku pistol.
No Y--kau tak akan menyakitinya.
Kau tidak akan menyakiti keluarga kamu.
Hal.
Bayi.
Beri aku pistol.
Hal.
Ayolah.
Itu saja. kamu dapat melakukannya. Beri aku pistol.
Tidak.
Maafkan aku.
Aku tidak bisa ... Jangan.
Hal. Bayi.
Jangan.
Hal.
Aah!
Anthony, pergi!
Mari kita bergerak!
Dia hidup.
Dan menendang!
Tapi dia tidak keluar dari hutan belum,
jadi, tidak, aku tidak akan membayar pada "baik bertahan,"
setidaknya tidak sampai kecil ini drama keluarga memainkan perannya.
Setelah kita memiliki keputusan akhir,
rumah akan membuat baik pada semua taruhan.
Sementara itu, Hal Mason jika bertahan,
kolam berikutnya akan kemungkinan pada apakah atau tidak
putra sipil kita yang terhormat Pemimpin akan dikenakan ...
... Spionase ...
pembunuhan Arthur Manchester, atau ...
... Ia berjalan bebas dari hukuman.
Tidak mungkin!
Minum up. Renungkan possib tersebut --
Whiskey.
Satu untuk jalan.
Kolonel.
Jika orang mencoba untuk mempengaruhi kemungkinan pada papan yang
satu atau lain cara,
aku pribadi akan me--mount kepala kamu
di dinding pendirian ini.
aku akan menelepon bahwa taruhan yang aman.
Hei, Lyle?
Kenapa tidak kamu kepala ke rumah sakit?
Jika kamu melihat setiap bisnis lucu,
kamu mengambil komedi langsung dari itu.
Mengkamulkan itu, bos.
Hei. Dia akan baik--baik saja.
Bullet hanya menyerempet kepalanya.
Kulit kepala terkoyak, tapi tidak ada kerusakan tengkorak.
Kemungkinan gegar otak.
Aku tidak akan tahu pasti sampai aku melakukan beberapa tes lagi.
Semua dalam semua, meskipun, Aku akan mengatakan dia cukup beruntung.
Bisakah kita melihatnya?
Dalam beberapa jam. Dia masih belum sepenuhnya sadar.
Apakah kamu menemukan sesuatu yang bisa menyebabkan hal ini,
seperti sebuah eyebug?
Aku mengambil set lengkap kepala dan leher sinar--X.
Tidak ada yang menunjukkan tkamu--tkamu itu.
Itu tidak berarti tidak ada di sana.
Aku akan menindaklanjuti dengan panel darah lengkap.
Apa yang akan yang memberitahu kamu?
Nah, benda asing di otak
menyebabkan sel sekitarnya untuk melepaskan protein.
Jika kadar protein nya cukup tinggi,
kita mungkin mendeteksi dalam darah.
Bagaimana semua ini Hal membantu?
Aku tidak dapat menghapus apa yang aku tidak bisa melihat.
Mungkin itu sudah pergi.
Itu tahu kita punya Hal. Ini mungkin telah melarikan diri.
Kedengarannya seperti kita perlu informasi lebih lanjut.
Tepat.
Eyebugs adalah Teknologi Espheni.
Jika ada yang tahu tentang fishheads ...
Ini skitters pemberontak.
Setiap salah satu dari bug ini adalah rekayasa genetika
harus dikendalikan oleh satu individu,
individu yang ditanamkan itu.
Penghapusan yang paling mudah dicapai
oleh individu yang sama.
Tetapi jika individu yang tidak tersedia,
kamu memiliki cara lain untuk membawanya keluar?
Ya.
kita telah mengembangkan biologis pemburu--pembunuh.
Ini sangat ... obat agresif
dirancang untuk berburu bug pada tingkat molekuler.
Apakah itu bahkan bekerja pada manusia?
Secara teori, tetapi instrumen of last resort.
kamu harus memahami bahwa ada risiko.
Anatomi kita, biologi kita, kimia tubuh kita
sangat berbeda selain kamu sendiri.
Tapi aku keluar dari pilihan.
aku perlu tahu bahwa jika aku memberikan ini kepada anak aku,
itu akan membunuh bug dalam dirinya.
Ini akan membunuh bug jika ada satu.
Jika tidak, itu akan membunuh anakmu sebagai gantinya.
Bagaimana cara kerjanya?
Aku punya mustahil pilihan untuk membuat.
Jika aku melakukan apa--apa, anak aku hilang bagi aku.
Dan jika aku melakukan hal yang yang harus aku lakukan untuk menyelamatkan dia,
Aku masih bisa kehilangan dia.
Nenek aku sering berkata, "Begitu kita cintai,
dunia memiliki sesuatu yang bisa digunakan melawan kita. "
Cerdas wanita.
Hmm.
Dia juga mengatakan, "Kematian adalah bukan yang terburuk dari segala kejahatan. "
Maggie.
Kau harus mendapatkan aku keluar dari sini.
Aku tidak bisa.
kamu bisa.
Bug hilang. Itu meninggalkan.
Aku merasa itu pergi.
Lourdes mengatakan kepada aku apa yang mereka akan lakukan untuk aku.
Mereka akan membunuhku.
Tidak ada bug. Itu hilang.
Tidak ada yang percaya padaku.
kamu tahu Aku tidak akan bertahan.
kamu harus membantu aku.
Hal.
Aku tahu di mana Karen menjaga Anne dan Lexie.
Dimana?
Tolong ikut aku.
Jika kamu datang dengan aku,
jika aku mendapatkan mereka dan aku menyelamatkan mereka,
Aku membawa mereka kembali hidup, mereka harus percaya padaku.
Ini akan membuktikan Aku baik--baik.
Itu mereka atau aku, Maggie. Bantu aku. Hanya membantu aku.
Aku tidak bisa.
Maggie kamu tidak mendengarkan aku.
Aku bersumpah padamu bug ini hilang.
Jangan biarkan mereka melakukan hal ini.
Lihatlah aku. Hei. Lihatlah aku.
Hei.
Undo tali itu.
Aku ingin percaya padamu, Hal.
Lakukan. Hanya membatalkan tali itu.
Maggie.
Aku tidak bisa.
Lakukan! Maggie!
Mag --
Ayah.
kamu harus percaya padaku.
Ayah, dengarkan, kamu harus membatalkan hal ini.
Aku tidak ingin mati seperti ini.
Maafkan aku, Hal.
Aku tidak ingin mati, Ayah.
Aku tidak akan biarkan mereka membawa kamu dari aku.
Aku tidak ingin mati seperti ini, Ayah!
Ayah. Tidak.
Tidak!
Ayah!
Da --
kau membunuh anakmu sendiri! Bajingan!
Ben, mengambil saudaramu keluar dari sini.
Ayolah. Kita tidak perlu melihat ini.
Tidak, tidak, tidak.
Aah!
Jarum suntik.
Hatinya sudah berhenti.
Hal!
Ambil epinefrin tersebut.
Mengambil alih.
Pindah.
Hei.
Apa yang terjadi?
kamu tidak ingat?
Hal terakhir yang aku ingat akan berbicara dengan kamu ...
tentang mimpi buruk ini aku alami dengan Karen,
tapi kau pergi.
Dan Kolonel Weaver tidak akan ceritakan di mana kamu pergi.
Itu seminggu yang lalu.
Apa yang terjadi?
kamu tidak ingat mengambil sandera ayahmu?
Apa?
kamu memiliki bug, Hal.
kita punya itu.
Jadi, aku benar.
Ya.
Aku salah. Maafkan aku.
Aku mol.
Tidak lagi.
Jadi itu berarti aku melakukan semua hal.
aku bertanggung jawab untuk semua itu.
Tidak, Hal.
Kau tidak bertanggung jawab untuk apa pun Karen membuat kamu lakukan.
Dia. Bukan kau.
Hak Maggie.
Skitters Rebel datang melalui.
Anne dan Lexie ditahan
di sebuah pos Espheni di Mechanicsville.
Jadi, kamu akan setelah mereka?
aku.
Aku tahu itu terjadi kepada kamu
bahwa Karen mengambil Anne untuk menarik kamu keluar dari Charleston.
Ini jebakan.
Tom, ini tidak cerdas.
Tidak, itu tidak cerdas, tapi seperti yang kamu katakan, Marina,
menit yang kita cintai,
dunia memiliki sesuatu yang bisa digunakan melawan kita.
Aku berjuang untuk orang yang aku cintai dengan orang yang aku cintai.
Yang seharusnya memberi aku keunggulan.
Proyek Orange.
File yang lengkap, bukan hanya foto.
Segala sesuatu yang kamu perlu tahu tentang perangkat Volm,
ketika itu akan menjadi dikerahkan,
dan apa yang perlu kita lakukan untuk mendapatkannya di sana.
Dan itu adalah surat aku menkamutangani pengunduran diri.
Efektif dengan segera.
Aku, uh ... aku akan melakukan hal--hal jalan.
Bukankah kamu sudah telah melakukan itu --
membuat keputusan sendiri?
Satu kata nasihat -- menjadi lurus dengan Volm tersebut.
Kita membutuhkan mereka untuk menang.
Jika kamu memiliki masalah atau masalah apapun,
kamu harus benar--benar pergi Dan untuk Weaver.
Dia sudah lengan kanan aku kuat.
Dia bisa menjadi milikmu juga.
Tom.
Tanggung jawab berhenti dengan kamu.
Good luck untuk kamu.
Good luck untuk kamu, Tom.
Maggie.
Aku mencintaimu.
Ingat itu.
Semua siap?
Yep. Mari kita pergi.
Baiklah, mendapat makanan, air untuk beberapa hari ke depan,
peta, banyak amunisi.
Apa lagi yang kamu butuhkan?
kamu.
Ingin ke neraka aku adalah akan dengan kamu.
Tidak merasa benar.
Aku tahu. kamu harus berada di sini.
Seseorang harus menjaga benteng ini.
Dan kau tahu aku punya Jeanne untuk berpikir tentang sekarang.
Aku tahu. aku mengerti.
Jadi, bisa dilakukan.
Jika kamu tidak segera kembali, Aku akan datang mencari kamu.
Tercatat.
Hei.
Kita semua tahu bug yang membuat kamu melakukannya.
Sekarang pergi mencari Anne.
Mari kita mount up.
Hei, Lyle.
Ingatkan aku untuk menarik pertahanan eyebug tua
lain kali seseorang ingin mengunci aku.
Jangan biarkan sampai ke kamu.
Angkat tangan kanan kamu. Ulangi setelah aku.
Aku, Marina Louise Peralta ...
... Jangan bersumpah ...
... Untuk setia mengeksekusi
kantor Presiden yang baru Amerika Serikat ...
... Untuk setia mengeksekusi
kantor Presiden yang baru Amerika Serikat ...
... Untuk melestarikan, melindungi, dan membela konstitusi ..
Kita akan menemukan mereka, Ayah.
Yep.
... Untuk melestarikan, melindungi, dan membela konstitusi ...
... Jadi membantu aku, Tuhan.
== Sync, dikoreksi oleh elderman ==